Greetings to all.

Recently I purchased a replica of an Egyptian statue showing a cat (possibly Bastet) with a cobra between its paws. There is an inscription at its base. I know nothing about Egyptian language or translation of hieroglyphics, but I know it probably isn't as simple as posting a picture on a forum and getting someone to look at it. Still, any kind of insight would be appreciated. I don't expect an exact translation, but any words someone can recognize, or get a general meaning would be great

It doesn't help that I don't know the exact dating. The author of the replica labeled it as being from 17th century BC. But the current owner of the original statue claims it to be from Ptolemaic period.

Anyway, here are the glyphs in attachment

When I attached this image, I didn't know it will show like this. It's a bit large. I don't know if it's against the rules of the forum to post such wide images. So I apologize in advance.

mylesk42

Thanks for your translation. But before adding it to the core specialchars needs to be replaced with htmlentities. Can you please changes this?

Thanks

Matthias

Edit:
Replaced it by myself and added changes to SVN

And the most insanely beautiful and sexy girls only in the east

And if be honest and serious that most poezdatye train where? ....


P.S. Communication in accordance web camera helps to strengthen potency and men do not need Viagra

Im a new member of this site. Do I have the right to ask for translation? Is there any free translation? And if I have to pay, how can I pay for translator? And what is "afz"?
Please help me answer those questions